vrijdag 3 januari 2025

Herinnert U zich deze nog? #244

DELL SHANNON
'THE SWISS MAID'
1962
Aantal weken: 12
Hoogste positie: 12

Mocht de video niet te zien zijn, klik hier.


Het was voorjaar 1972 toen André van Duin zijn eerste grote hit had, 'Angelique', over de lotgevallen van een boerenmeid in de bergen van Zwitserland. Het loopt niet zo goed met haar af, een lawine wordt haar fataal. Zoals later zoveel hits van André is ook dit lied een hertaling van een buitenlands nummer. In dit geval 'The Swiss Maid' van Del Shannon, die het weer had gekopieerd van Roger Miller die het in 1961 als 'Fair Swiss Maiden' had opgenomen. André heeft zich qua uitvoering meer laten leiden door Dels versie.

Ze had in de Engelstalige versies geen naam, die heeft André haar gegeven. Maar bij André gaat ze in die net iets meer dan twee minuten dat het liedje duurt dood, terwijl in de originele versie er nog hoop wordt gehouden dat ze haar grote liefde uiteindelijk dan tóch gevonden zou hebben. 

Del Shannon was het pseudoniem van Charles Weedon Westover en hij had in 1961 een wereldhit met 'Runaway'. Er volgden nog meer hits waaronder ook 'The Swiss Maid'. In de jaren zeventig ging het minder met zijn carrière wat gedeeltelijk ook te maken had met zijn alcoholisme. Met name in Engeland bleef zijn ster stralen en eind jaren tachtig nam hij werk op met Jeff Lynne van Electric Light Orchestra. Hij zou ook de overleden Roy Orbison vervangen bij de Traveling Wilburys. 

Maar voordat dat ging gebeuren heeft Del zelfmoord gepleegd op 8 februari 1990. Zijn weduwe verklaarde dat hij sinds twee weken antidepressiva en Prozac op voorschrift van de dokter innam en dat ze hem in die korte tijd zag veranderen. Del is 55 jaar geworden. 


 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten