_s.jpg)
SHIRLEY BASSEY
"THIS IS MY LIFE"
1979
Aantal weken: 12
Hoogste positie: 5
In afwachting van het nieuwe album van de nu 77 jarige (Dame) Shirley Bassey volgende maand, een in Nederland en België grote hit van haar uit 1979. Een lied met een geschiedenis. Oorspronkelijk heeft Shirley het nummer als "La Vita" gezongen op het San Remo Festival van 1968. De coupletten in het Engels en het refrein in het Italiaans. Shirley woonde in die tijd om belastingtechnische redenen in Italië en heeft een aantal Italiaanse nummers opgenomen alsmede orginele Italiaanse nummers laten vertalen in het Engels, veelal door Norman Newell, die ook voor haar aan de slag is geweest voor dit lied.
In Italië was "La Vita" een hit, de geheel Engelse versie "This Is My Life" flopte in de rest van Europa. Wel werd dit nummer in de loop van de jaren 70 steevast als laatste lied gezongen tijdens haar concerten. Op haar album "The Magic Is You" uit 1978 nam Shirley het lied opnieuw op in een zogenaamde 'disco' uitvoering, een geremixte kortere versie werd op single uitgebracht en werd dus hier en in België een hit, verder nergens. Het nummer bleef tot op de dag van vandaag, in de georkestreerde versie een onderdeel van haar concerten. Zelf heeft ze toegegeven het lied wel eens zat te zijn, en liet het daarom wel eens weg uit een concert, maar altijd kwam het weer terug, en ondanks dat het geen wereldwijde hit is geweest in welke versie dan ook is het tóch één van haar bekendste liedjes.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten