"Whose garden was this?"

Sinds 22 april 1970 is het ieder jaar op die datum 'Earth Day', of in het Nederlands 'Dag Van de Aarde'. Die dag is destijds in het leven geroepen om mensen te laten nadenken over hun (consumenten)gedrag en de invloed daarvan op de aarde. Voor de eerste 'Earth Day' schreef singer/songwriter Tom Paxton de tekst "Whose Garden Is This". Later o.m. opgenomen door John Denver, Vera Lynn en onze eigen Prinses Christina. Ik vind de versie van Vera Lynn de mooiste.

Wiens Tuin Was Dit?

Wiens tuin was dit?

Het moet mooi zijn geweest.

Waren er bloemen?

Ik heb foto's gezien van bloemen,

en ik had er graag es één geroken.

Wiens rivier was dit?

Die stroomde zomaar z'n eigen weg, zeg je.

Blauw was de kleur.

Ik heb blauw op foto's gezien,

en ik had er graag bij willen zijn.

Vertel het me nog eens ik moet het weten.

De bossen hadden bomen, de weides waren groen.

De oceanen waren blauw en vogels vlogen echt.

Kun je zweren dat het waar was?

Wiens grijze lucht was dit?

Of was het een blauwe?

's Nachts was er een briesje.

Ik heb opnames gehoord van briesjes,

en jij vertelt me dat je ze gevoeld hebt?

Vertel het me nog eens ik moet het weten.

De bossen hadden bomen, de weides waren groen.

De oceanen waren blauw en vogels vlogen echt.

Kun je zweren dat het waar was?

Wiens bos was dit?

En waarom is het leeg?

Je zegt dat er vogels zongen,

en eekhoorns in de takken.

Waarom is het dan stil nu?