Make your own kind of music. Sing your own special song. Even if nobody else sings along.
zaterdag 29 maart 2025
Mensen.....
vrijdag 28 maart 2025
In Memoriam: Loretta Schrijver
donderdag 27 maart 2025
Mysterie
Vandaag, 27 maart, is het de Internationale Dag van het Theater. Oplettende lezers van mijn blog zullen hebben opgemerkt dat ik geen blogs meer schrijf over de vele theaterbezoeken die ik altijd maakte. Maakte, want sinds de coronapandemie, waarbij de door mij geboekte voorstellingen vanzelfsprekend niet door konden gaan, is het bezoek van theater vrij organisch uit mijn systeem verdwenen. En dat is best vreemd, want theaterbezoek is erg leuk en het bracht me altijd veel plezier. Vreemd hoe dingen kunnen gaan, maar deze dag herinnert mij eraan om wellicht tóch weer eens te kijken wat het theater te bieden heeft.
Gisteren opende ik de brievenbus en er lag een kaartje in van PostNL, met de mededeling dat ze me gemist hadden. Op de achterkant stond onder de vraag; 'Waar is mijn pakket?' enkel een huisnummer ingevuld waar het pakket was bezorgd, bij de naam voor wie het was stond niets ingevuld. Maar het huisnummer dat was opgeschreven was míjn huisnummer. Daarnaast had ik volgens mij niets besteld, en ondanks dat de meningen erover verschillen, ben ik een geliefd mens, dus wellicht had iemand mij iets gestuurd.
Ook heb ik wel eens films gezien die zo zijn begonnen en binnen een mum van tijd bevond de hoofdpersoon van ontvangen vreemde post zich in een soort twilightzone en moest voor zijn leven vrezen in allerhande zenuwachtige gebeurtenissen. Gelukkig is er voor dit soort dingen tegenwoordig de buurtapp. Ik deelde daarin mee wat u net gelezen heeft en vroeg me af wie wél iets verwachtte en wie wél iets heeft aangenomen.
Het mysterie werd al snel opgelost. De buurvrouw naast me had een pakje aangenomen en het was voor weer een andere buurvrouw. Maar die had natuurlijk geen kaartje in de bus. Pak van mijn hart dat ik niet hangend aan gebouwen en rennend door de nacht mijn vege lijf moest gaan redden van een of andere criminele organisatie. Maar de accuraatheid van de PostNL bezorger mag gerust wat worden opgeschroefd.
woensdag 26 maart 2025
In Memoriam: Bram Biesterveld
dinsdag 25 maart 2025
Tegeltjeswijsheid 511
maandag 24 maart 2025
"Ballad of the sad young men"
zondag 23 maart 2025
Wijnproeverij
©Bart Hoogveld Vader Ger en zoon Julien Platenburg voor hun wijnwinkel met boven de ingang het Predicaat Hofleverancier. Rechts ervan is de proeverij. |
![]() |
Interieur van POL. |
zaterdag 22 maart 2025
Jozef, Jolanda en Jofel
vrijdag 21 maart 2025
Verval van krachten
![]() |
Vooralsnog doe ik de lanai ieder jaar nog zelf, maar er komt een tijd dat het niet meer zal gaan. |
donderdag 20 maart 2025
Duetten
Vandaag, 20 maart, is het de Internationale Dag van de Mus. Er zijn wereldwijd 49 soorten mussen, ik wist dat niet. Wel dat ik vroeger heel veel musjes zag maar al jaren zie ik ze niet meer bij mij in de buurt.
Wie aan het enorme oeuvre van Rob de Nijs denkt, en wie doet dat niet op dit moment, denkt vooral aan de nummers die hij de hitparade in heeft gezongen, 'Ritme Van De Regen', 'Malle Babbe', 'Alles Wat Ademt' en zijn nummer één hit 'Banger Hart'. Maar ook stukken (zoals hij z'n repertoire graag aanduidde) die op albums zijn verschenen mogen er zijn. Hij was de eerste die het door Lennaert Nijgh en Boudewijn de Groot geschreven lied 'Avond' heeft opgenomen, al in 1973, terwijl Boudewijns versie, die ieder jaar hoog in de top 2000 staat, uit 1996 stamt. 'Foto Van Vroeger' is ook zo'n evergreen van Rob, terwijl het nooit een single is geweest. En zo is er nog veel meer.
Ook heeft Rob in de zestig jaar dat zijn carrière heeft geduurd verschillende duetten opgenomen. Natuurlijk heeft hij in de tv programma's 'TV-Magazine', (1964-1965) waarin hij samen met Trea Dobbs, Marijke Merckens en Ria Valk speelde op een fictieve redactie van een tijdschrift te werken en in de kinderprogramma's 'Oebele' (1969-1971) en 'Kunt U Mij De Weg Naar Hamelen Vertellen Meneer' (1972-1976) gezongen met de andere acteurs en actrices, maar ook op de plaat heeft hij verschillende en soms hele bijzondere duetpartners gehad.
In 1964 waren zowel Rob de Nijs als Trea Dobbs tienersterren, ze werkten al samen in het voornoemde tv programma, daarnaast hebben ze vijf singles uitgebracht, ook in het Duits om de Duitse markt te veroveren. In 1966 nam hij met Rita Reys een single op, 'New Fashioned Waltz' een Engelse vertaling van de Zweedse inzending voor het Eurovisie Songfestival van dat jaar, 'Nygammal Vals' van Lill Lindfors en Svante Thuresson die er een mooie tweede plaats mee behaalden.
In 1989 deed Rob mee aan het project Tsjechov' van Robert Long. Die samenwerking heeft erin geresulteerd dat hij met Robert het liefdesduet 'Ga Nou Maar' heeft opgenomen. In 1989 had hij tevens een hit samen met de voormalige Guys 'n' Dolls zangeres Martine Howard, zij in het Engels en Rob in het Nederlands, dat de titel 'Duet' meekreeg. 'Zomaar Van Je Houden' zong hij als gastzanger op een album van Simone Kleinsma. In 1992 zong Patrica Paay haar partijen in Amerika (waar ze toen woonde) in en Rob gewoon in Nederland voor de single 'De Wereld'. Maar Patricia kwam wel naar Nederland om een aantal tv optredens samen met Rob te doen. Demis Roussos maakte in 1995 een album met Nederlandse producties en zong samen met Rob een Engelse versie van diens hit 'Zonder Jou' als 'On My Own'.
Willeke Alberti is een tijdgenoot van Rob, zij zat in de jury toen hij meedeed aan een talentenjacht en het werd een vriendschap voor het leven, in het prille begin leek het iets meer te worden, maar het is, zo beweerden ze altijd zelf, bij een kus gebleven. Pas in 1999 zingen ze samen voor het eerst een duet op de plaat, een lied dat Willeke eerder met haar vader zong, 'Niemand Laat Z'n Eigen Kind Alleen'. In 2008 komt er een single van hen 'Schrijf Me Niet'. Zo zijn er nog veel meer duetten met collega's uit binnen- en buitenland, o.m. Jasperina de Jong, Julien Clerc, Frédérique Spigt, Paul Carrack en op zijn voorlaatste album met zijn zoon Robbert.
De meest bijzondere duetpartner had Rob in 2002 toen hij werd gevraagd twee nummers te zingen met prinses Christina op haar benefietalbum 'The Me Nobody Knows' met Broadwaysongs die ze opnam ten gunste van de slachtoffers van 9/11. Samen met de prinses zong hij 'You're The Top' en 'Isn't It Romantic'. Het feit dat Christina hem hiervoor had gevraagd geeft ook wel weer aan wat voor een geweldige zanger Rob was. Ze had iedereen kunnen kiezen, maar koos voor hem. Ik kan me nog herinneren uit die tijd, dat Rob haar 'een heel leuk mens' vond die goed met zijn zoon Yoshi overweg kon die aan haar vroeg of ze een echte prinses was, waarop Christina antwoordde: "Ja, en ik heb veel met jongens zoals jij gewerkt" Het ijs was meteen gebroken.
Nou, zoekt u ze maar es op al die duetten die Rob in z'n zestigjarige carrière heeft gemaakt en laat u verrassen.
![]() |
Met Trea Dobbs. |
![]() |
Met Rita Reys. |
![]() |
Met Prinses Christina. |
![]() |
Met Willeke Alberti. |
woensdag 19 maart 2025
Stereotypen
Zoals sommigen, die al langer mijn blogjes lezen, wellicht nog weten heb ik vanaf september 2016 drie jaar lang tweewekelijks columns geschreven en ook voorgelezen in het Radioprogramma 'Uit De Kast'. Ze zijn hier allemaal te lezen als u op 'internetversie tonen' klikt onder aan de blog, en dan rechts onder labels op 'columns' klikt, mocht u geïnteresseerd zijn.
Per toeval kwam ik er achter dat ik één column nooit hier heb geplaatst. Het was destijds wel te lezen op een ander platform en natuurlijk te beluisteren op de radio. Het was mijn zesde column voor het programma, en het moest altijd wat te maken hebben met het onderwerp van die week. Deze keer werden stereotypen over de lhbtq+ gemeenschap behandeld. Ik probeerde in mijn columns de zaken altijd wat breder te trekken, soms ook advocaat van de duivel te zijn en mezelf en ook de doelgroep bij gelegenheid niet te sparen. Soms is het beter de hand eens in eigen boezem steken voordat je anderen gaat betichten. De reden waarom ik 'm na negen jaar alsnog plaats is dat het eigenlijk nog steeds actueel is, zeker in deze tijd waarin het lijkt of de maatschappij steeds onverdraagzamer en conservatiever wordt.
Column: Stereotypen:
Volgens
mij is het verschil nog steeds merkbaar, maar misschien iets minder strikt dan
vroeger. Ik heb het over het onderscheid in de opvoeding tussen jongetjes en
meisjes. Ik zal daarbij een klein jeugdtrauma als voorbeeld geven. Stel je voor,
Den Haag, eind jaren 60 begin jaren 70, de kleuterschool. Het klaslokaal was
verdeeld in verschillende werelden, zo was er een watertafel, een blokkenhoek
en een poppenhoek. De kleuters mochten anderen uitkiezen en waar zij met hen wilden
spelen, ik vraag me nu plotseling af of dat pedagogisch verantwoord was, en of
dat nog steeds zo gebeurd, maar ik dwaal af. Één jongetje begint te huilen,
“Wat is daar aan de hand?” vroeg de kleuterjuf. “Ik wordt nooit gevraagd voor
in de poppenhoek”, snikte het ventje. “Nee natuurlijk niet, je bent ook een
jongen.” Dat jongetje was ik, en een jeugdtrauma was geboren.
Ik zag
als opgroeiend kind meisjes als een bevoorrechte groep, zij mochten dingen die
ik niet mocht, en hoefden andere zaken weer niet te doen die ik wel moest. Er
waren duidelijke en verschillende verwachtingen voor zowel jongens als meisjes.
Nog zie ik me door de Sinterklaasfolders bladeren en dromerig naar die andere
wereld kijken, de wereld van Barbies met hun onuitputtelijke garderobe, welke
voor mij niet was weggelegd, want mijn ouders huldigden op dat gebied de
strikte scheiding tussen jongens en meisjes. Als kind kun je het onrecht jou
aangedaan, want zo voelde het, niet goed plaatsen, dus kon het zomaar gebeuren
toen er een gesprek kwam op wat je het allerliefste zou willen ik antwoordde
met: “Ik wou dat ik een meisje was”.
Dat
antwoord kwam als een mokerslag aan bij mijn moeder, nu in deze tijd zou men
meteen op de voorbarige gedachte komen dat het transgendergerelateerd zou
kunnen zijn, maar daar was toen nog geen sprake van en dat was in dit geval ook
niet zo. Ik was geloof ik een jaar of 7, en zei het omdat ik de wereld van de
meisjes zag als een soort onbereikbaar eldorado waar ik o zo graag deel van zou
uitmaken.
Onlangs had ik een gesprek met een dierbare vriendin en zij had het juist andersom, zij kreeg Barbies, maar had niets met poppen en zij wilde als opgroeiend meisje juist liever een jongetje zijn. Het kan verkeren, nu ruim 40 jaar later ben ik dan wel gaysueel, maar zou echt niet een vrouw willen zijn en zij is een prachtige heterovrouw met een fantastische vriend.
De stereotypering die in onze jeugd zo duidelijk zwart-wit was, had geen ruimte voor de vele grijs- en kleurtinten die er zijn. Ik was en ben geen jongetje-jongetje, en mijn vriendin was en is geen meisje-meisje, ik hoop maar dat er in deze tijd door ouders en scholen meer kleur wordt getolereerd bij hun kinderen.
Stereotypen
beperken zich niet alleen tot de opvoeding van kinderen, onze maatschappij is
er volledig mee doordrenkt, naast geslacht kan het o.a. gebaseerd zijn op
etniciteit, geloof, seksuele geaardheid, sociale klasse of beroep. Het komt tot
ons via televisie, reclame, propaganda, literatuur, e.d.. Mensen vinden het nu
eenmaal prettig om in hokjes te denken, zoveel is duidelijk.
Ik hoorde
ooit iemand op tv stellen dat het extravagante van Gay Pride (mannen met boa’s
en glitters en vrouwen als bouwvakkers) voor de simpel denkende hetero prettig
is “Nou, nou die homo’s zijn me er
eentje…” Terwijl homo’s en lesbo’s die er gewoon uitzien en samenwonen, bij
Albert Heijn hun boodschappen doen, een huisdier hebben, kortom die net zo’n
gewoon leven leiden als ieder ander en aan wie je het niet zo 1,2,3 kunt zien
voor een bepaald slag mensen veel ‘bedreigender’ zijn. Zolang ze heel duidelijk
het verschil kunnen zien is er niets aan de hand, maar zodra dat niet zo is
komt dat ‘te dichtbij’ en is het ongrijpbaar en niet goed te plaatsen. Ik denk
dat daar een kern van waarheid in zit.
Oplettende
luisteraars/lezers hebben zojuist gehoord/gelezen dat ook ik stereotypeer, ik
zette zomaar een groep weg als ‘simpel denkende hetero’s’. Foei! Maar ik wéét
dat ik dat doe, ik ben me er bewust van, door iets enigszins te overdrijven, te
benadrukken of te karikaturiseren probeer ik een punt te maken, en ik zou
willen zeggen tot hen die denken nooit te stereotyperen: werp vooral de eerste
steen.
Ik denk bijvoorbeeld hun hele bestaan te kunnen invullen als ik een aan de Tokkies verwante familie voorbij zie trekken, denk te weten welk geloof die bleke meisjes gekleed in lange rokken met een windjack erop aanhangen, vermoed het IQ in te kunnen schatten van RTL kijkers, denk bij dragonders van lesbo’s ook wel eens: Kind, wat heb je toch tegen haarstylingsproducten en zou een lippenstiftje nou echt pijn doen? En bij sommige te dunne met hun armen wapperende overal een drama van makende nichten denk ik: Als je dan op mannen valt ga je toch niet met een half wijf naar bed, geëpileerde wenkbrauwen, kom op zeg!
In mijn verdediging: op tv, in films en social media zie je niet anders dan stereotypen, de kunst is altijd zelf te blijven nadenken en ieder mens als een individu te zien die inderdaad soms aan alle clichés voldoet, maar vaker nog er sterk van afwijkt. Niet alle dansers zijn homo, niet alle buschauffeuses lesbisch, er zijn heteromannen die niet van voetbal houden, heterovrouwen die gewoon zelf het heft in eigen handen nemen en niet het programma “Help mijn man is klusser” aanschrijven, gelovigen die helemaal niets tegen lhbtq+’ers hebben, inwoners met een migratieachtergrond die zich hier thuis voelen en hun steentje bijdragen aan de maatschappij, kortom tegenover ieder stereotype staan tien anderen die laten zien hoe verschillend en kleurrijk elk individu kan zijn. En dan, wat is er leuker dan diversiteit?!
dinsdag 18 maart 2025
In Memoriam: Rob de Nijs
Vandaag, 18 maart, is het de dag van het recyclen, iets waar ik ernstig voor ben.
Het zat eraan te komen, maar toch komt het bij me binnen, het overlijden van Rob de Nijs. Ik ben ingestapt toen hij één van de hoofdrollen speelde in 'Kunt U Mij De Weg Naar Hamelen Vertellen Meneer' als Bertram Bierenbroodspot en ben hem sindsdien (1972) altijd blijven volgen.
Daarvoor had hij al een carrière als tienerster, zoals dat werd genoemd, met hits als 'Ritme Van De Regen' en 'Anna Paulowna'. Eind jaren zestig raakte z'n carrière in het slop, een aanbieding om een rol te gaan vervullen in de populaire serie 'Oebele' greep hij met beide handen aan. Daarna kwam de doorstart met 'Hamelen', omdat Willem Nijholt wel even klaar was met kinder tv kreeg Rob de rol van Bertram. Boudewijn de Groot en Lennaert en Astrid Nijgh namen hem in diezelfde periode onder hun vleugels en er kwamen weer hits als 'Jan Klaassen De Trompetter' en 'Malle Babbe', Rob was terug en is nooit meer weggeweest.
Zijn hele verdere carrière is hij steeds met z'n tijd meegegaan qua muziek, hij bond goede tekstschrijvers en componisten aan zich en had een groep muzikanten om zich heen verzameld met wie hij jarenlang concerten heeft gegeven. Ik ben een aantal keer bij die concerten geweest en dat was een feest. Rob wist de hele zaal mee te krijgen in de vrolijke nummers, maar je kon een speld horen vallen als hij één van zijn prachtige ballads zong.
Wat ik zo leuk vond aan Rob is dat hij er steeds bij was als er iets met 'Oebele' of 'Hamelen' te doen was, ook nu hij één van Nederlands grootste zangers was geworden met een omvangrijk oeuvre, voelde hij zich schatplichtig aan dat wat hem weer op de kaart had gezet begin jaren zeventig. Zo was er enkele jaren geleden de presentatie van de box met alle liedjes van 'Hamelen'. Loeki Knol was er, Margreet Heemskerk, Gerard Cox, Willem Nijholt, de kinderen van toen van het koor en natuurlijk ook Rob. Dat was de laatste keer dat ik hem heb gezien. Het was kleinschalig en hij was benaderbaar, hij stond er gezellig met z'n vrouw en zoontje wat te drinken maar ik voelde me toch niet senang om een praatje met hem te gaan maken, ik bedoel Rob de Nijs! Ik had het misschien best kunnen doen, het was iemand die m'n hele leven is meegegaan en aan wie ik op muzikaal gebied en op tv zoveel plezier heb beleefd. Zijn nalatenschap aan de Nederlandse muziekcultuur is omvangrijk, wonderschoon en blijft.
Zijn ziekte, u heeft het allemaal kunnen horen en lezen. Daar ga ik hier verder niet op in. Ik heb enkel met u willen delen dat Rob een onderdeel van mijn leven heeft uitgemaakt en dat zal blijven doen. Hij is op 16 maart overleden op 82 jarige leeftijd.
Ik eindig met twee regels uit één van zijn mooiste liedjes, 'Tegen Beter Weten In', geschreven door Lennaert Nijgh op muziek van Astrid Nijgh:
![]() |
Rob met Loeki Knol als Betram Bierenbroodspot en Lidwientje Walg in 'Kunt U Mij De Weg Naar Hamelen Vertellen Meneer'. |
maandag 17 maart 2025
Tegeltjeswijsheid 510
zondag 16 maart 2025
Vliegengordijnen
Sinds jaar en dag heb ik natuurlijk het vliegengordijn dat alle andere vliegengordijnen overbodig maakt, van multicolor glaskralen, kleurrijk dus, zoals u van mij gewoon bent. Het was niet goedkoop, maar ik ben nog elke dag blij dat ik het destijds heb aangeschaft. Daarvoor had ik een paars vliegengordijn met plastieken ornamentjes en hele dunne touwtjes die als ze in de knoop raakten lastig weer uit de knoop te halen waren, zodoende werd het gordijn steeds korter, omdat de enige mogelijkheid was de in de knoop geraakte strengen gewoon maar af te knippen.
Ik wilde iets in de stijl van de jaren zeventig vliegengordijnen, u kent ze wel, met die gekleurde plastic stroken. Het was in de tijd dat internetwinkelen nog niet zo in zwang was, of wel en ik was er nog niet aan toe, dat kan ook. U weet ik ben altijd wat later met dat soort dingen. Ik heb stad en land afgelopen om die retro vliegengordijnen te vinden tot ik dan uiteindelijk het bovenstaande glaskralen gordijn tegenkwam. Nu zijn die retro vliegengordijnen weer volop te vinden op het internet. Ik weet nog dat we ze toen hadden op het tuinhuisje van mijn ouders en ik de stroken dan strak oprolde zodat er dan een soort pijpenkrullen hingen.
Het paarse vliegengordijn is drastisch ingekort en heeft een tweede leven gekregen, het hangt nu ter verfraaiing voor het bovenlicht van het toilet. Daar kunnen ze jedenfalls niet meer in de knoop raken.
![]() |
Vliegengordijn jaren 70. |
![]() |
Mijn multicolor glaskralen gordijn. |
![]() |
Het voormalige paarse vliegengordijn wat steeds in de knoop raakte. |
zaterdag 15 maart 2025
Niederlande, Netherlands, Pays-Bas, Peasi Bassi, Países Bajos
Vandaag, 15 maart, is het Nationale Vriendinnendag. VriendINNENdag, dus geen Vriendendag. Dat u het weet.
Het Eurovisie Songfestival is in 1956 in het leven geroepen als een competitie voor componisten en tekstschrijvers van verschillende landen. Het eerste jaar waren dat er maar zeven. Wie het liedje voor zijn/haar/hen land bracht was van minder belang. Nu 69 jaar later is dat wel anders. Het was de bedoeling dat het gebrachte lied in de eigen landstaal werd gezongen. België en Zwitserland kennen meerdere talen en die wisselden dat af. In de vrolijke vooruitstrevende wij zijn gekke mensen jaren zeventig is het vanaf 1973 t/m 1976 toegestaan om in een andere taal te zingen maar in 1977 kwam men daarvan terug, met uitzondering dat jaar voor Duitsland en België omdat die al een Engelstalige bijdrage hadden geselecteerd. Daarna is de taalregel tot 1999 van kracht gebleven om het vanaf dat jaar los te laten.
Wij hebben dus Nederlandstalige bijdrages gestuurd met overwinningen in 1957, 1959 en 1969. Maar men wilde natuurlijk wel de platenverkoop ook in het buitenland stimuleren, of er zelfs een carrière starten, zodat van veel artiesten hun lied ook in het Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans opnamen. Vriend Hans is daar eens ingedoken, en als Hans duikt, duikt hij diep, zodat hij, en daardoor ook ik, nu van alle Nederlandse inzendingen ook de anderstalige opgenomen versies hebben. Hoe leuk is dat?
De jaren vijftig en zestig. Van Jetty Paerl en Corry Brokken (1956) (Het eerste jaar zond elk van de zeven landen twee liedjes in) en Greetje Kauffeld (1961) zijn helemaal geen plaatjes verschenen. Rudi Carrell (1960), Spelbrekers (1962), Annie Palmen (1963), Anneke Grönloh (1964) en Thérèse Steinmetz (1967) hebben, wellicht vanwege hun lage klassering, hun singletje enkel in het Nederlands uitgebracht. Corry Brokkens overwinning in 1957 kent een Duitse en Franse versie en haar bijdrage het jaar erna een Franse. Winnares Teddy Scholten (1959) heeft ''N Beetje' ook opgenomen in het Duits, Frans en Italiaans Conny Vandenbos (1965) heeft haar liedje tevens in het Engels opgenomen. Milly Scott (1966) Engels en Spaans. Ronnie Tober (1968) in Duits en Engels. Winnares Lenny Kuhr (1969) spant de kroon haar 'Troubadour' is in het Duits, Engels, Frans, Italiaans en Spaans uitgebracht. Zij is een aantal jaar in Frankrijk succesvol geweest en Corry Brokken heeft vele hits gehad in Duitsland. Rudi Carrell was in Duitsland ook een Haushalte Name, maar dat kwam niet door het songfestival.
De jaren zeventig. Hearts Of Soul (1970) hebben hun 'Waterman' in het Duits en Engels uitgebracht, een Franse versie is opgenomen maar er is nooit wat mee gedaan. Saskia en Serge (1971) hebben hun liedje in het Engels opgenomen en op een album gezet, een Franse versie was voor Saskia te lastig om in te zingen. Sandra & Andres (1972) hebben hun bijdrage in het Duits, Engels en Frans uitgebracht, net zoals Ben Cramer (1973). Mouth & MacNeal (1974) Teach In (1975) en Sandra Reemer (1976) zongen hun nummer op het festival in het Engels. Mouth & MacNeal hebben het ook in Nederlands, Frans en Duits opgenomen. Teach In in Nederlands en Duits en Sandra Reemer is de eerste bijdrage waarvan geen Nederlandse versie is, wel een Franse. Heddy Lester bracht haar 'Mallemolen' ook in het Engels, Frans en Duits op de plaat uit. Harmony (1978) hield het bij enkel nog Engels. De band Xandra met zangeres Sandra Reemer hadden een hit in Scandinavië met de Engelse versie van 'Colorado'. Er is ook een Duitse versie.
De jaren tachtig. Maggie MacNeal (1980) zong over 'Amsterdam' en deed dat ook in Engels, Frans en Duits. Engels bleek meer de taal van de Europese muziek, dus Linda Williams (1981), Bill van Dijk (1982), Frizzle Sizzle (1986), Marcha (1987) en Gerard Joling (1988) hebben enkel een Engelse versie van hun bijdrage opgenomen. Bernadette (1983) hield het bij alleen Nederlands, maar er zaten dan ook veel Engelse en Franse woorden in. Maribelle (1984) pakte nog wel uit met Engels, Duits en Frans. Justine Pelmelay (1989) heeft naast een Engelse ook een Indonesische versie van 'Blijf Zoals Je Bent' opgenomen, 'Hanya Engkau Saja'.
De jaren negentig. Alle inzendingen van de jaren negentig, Maywood (1990), Humphrey Campbell (1992), Ruth Jacott (1993), Willeke Alberti (1994), Maxine & Franklin Brown (1996) en Edsilia Rombley (1998) hebben hun liedjes ook in het Engels uitgebracht. Mrs. Einstein (1997) als enige ook in het Duits. Daarna kwamen de jaren van de taalkeuze vrijheid en hebben we enkel in 2010 (Sieneke), 2022 (S10) en 2024 (Joost Klein) met een Nederlandstalige bijdrage meegedaan waar door de artiesten zelf geen anderstalige versie van is opgenomen. Edsilia Rombley deed in 2007 weer mee met een Engelstalig nummer wat ze ook in het Nederlands heeft uitgebracht. Dit jaar zingt Claude zijn liedje al in een vloeiende combinatie van Engels en Frans.
Van Nederlandse bijdrages zijn door de jaren heen ook vertalingen door andere lokale artiesten opgenomen, Fins, Zweeds, Portugees, noem maar op, maar dat gaat voor mij weer net iets te ver om dat ook nog te willen hebben. Er zijn grenzen. Ik ben Hans heel dankbaar voor zijn speurtocht.
![]() |
Lenny Kuhr (1969) heeft haar 'Troubadour' in zes talen uitgebracht. |
![]() |
Sandra Reemer heeft drie keer meegedaan. In 1972 samen met Andres, 1976 als solozangeres en in 1979 als zangeres van de band Xandra. |
![]() |
Justine Pelmelay is de enige die buiten de gebaande paden ging en haar liedje ook in het Indonesisch opnam. |
vrijdag 14 maart 2025
In Memoriam: Brûni Heinke
Vandaag, 14 maart, is het de Internationale dag voor de Rivieren en tegen Dammen. Denkt u daar maar eens over na.
In de berichtgeving over het overlijden van de actrice Brûni Heinke werd ze 'de Goede Tijden, Slechte Tijden actrice' genoemd. Nu heb ik nooit naar dat programma gekeken, dus ik weet niet hoe groot haar aandeel daarin was, maar in mijn jeugd kwam ze vaak voorbij en was ze een vertrouwd gezicht vanaf het tv-scherm. M.a.w. Brûni heeft wel wat meer gedaan dan 'Goede Tijden, Slechte Tijden' om enkel daarvan in herinnering te blijven.
Ik ken haar uit de veelbekeken tv-serie 'Dagboek Van Een Herdershond' die in 1978 de Gouden Televizier-Ring heeft gewonnen. Daarin speelde ze Miete van der Schoor. In mijn beleving was ze ook vaak te zien in de kluchten van John Lanting en Piet Bambergen die in de jaren zeventig en tachtig op zaterdagavonden op tv te zien waren. Naast tv heeft Brûni ook in verschillende speelfilms gespeeld. De laatste was drie jaar geleden, de film 'Casa Coco' met Gerard Cox en Joke Bruijs. Een film met veel Rotterdamse acteurs en actrices waar de in Rotterdam geboren en woonachtige Brûni helemaal op haar plaats was.
Brûni is op 7 maart overleden, ze is 84 jaar geworden.
donderdag 13 maart 2025
Situatie
Vandaag, 13 maart, is het de Internationale Dag van de Nier. Vandaag wordt er aandacht besteed aan het belang van onze nieren, maar ook het tegengaan van het stijgende aantal nierziekten wereldwijd.
Ik ben weer eens in een situatie beland. Op zondag drie weken terug kwam ik uit bed en wilde m'n ontbijtje maken en ontdekte dat het lampje in de koelkast het niet deed. Ik keek hoe dat zat, maar voordat ik actie ging ondernemen, ben ik voor de zekerheid in de meterkast gaan kijken en jawel hoor, de aardlekschakelaar was uit. Ik heb de koelkast in een ander stopcontact gedaan en toen deed ie het weer, met lichtje en al. Ook de magnetron was het niet, de wasmachineschakelaar stond uit, maar de aardlekschakelaar ging niet meer aan en sprong steeds weer uit.
Meteen maar een reparatieopdracht uitgezet bij de woningbouw. 's Anderdaags deed ik de aardlekschakelaar weer aan en toen deed ie het gewoon weer. Niks aan de hand. Later die week werd ik gebeld om een afspraak te maken om het na te laten kijken, maar omdat ie het weer deed zei ik dat het niet hoefde, u weet, ik maak niet graag golven als het niet nodig is. Maar u voelt 'm al aankomen, de aardlekschakelaar ging somtijds spontaan uit, de ene keer kon ik het meteen weer aanzetten, de andere keer pas na een paar uur. Aan mijn apparaten lag het niet, het moest dus in de meterkast zitten of in het mechanische ventilatiesysteem van de woning die ook op die groep staat aangesloten.
Ik heb de firma gebeld met de mededeling dat ik dan eerst wel dacht dat alles het weer deed, maar of ze toch nog langs wilden komen. "Dat dacht ik wel", zei de dame aan de andere kant, "Ik zet het weer uit." Als men nou meteen had gezegd bij mijn afmelding, dat zo tóch even kwamen kijken...maar goed. Gistermiddag kwam er een jongeman poolshoogte nemen. Het zat niet in de meterkast, vervolgens zijn we de ganse woning doorgelopen om alle elektriciteit na te kijken: niks. Uiteindelijk bleek de boiler de boosdoener, die lekte daar waar ook elektriciteit zit, dat is niet goed. Hij zou het doorgeven, maar raadde me aan meteen contact op te nemen met de woningbouw, omdat zulks niet te lang kan wachten.
Ik belde de woningbouw en kreeg een meisje aan de telefoon die ik drie keer heb uitgelegd wat er aan de hand was voor ze het begreep. Ze zou direct actie ondernemen en ik zou worden teruggebeld. Helemaal begrepen had ze het niet, ik werd terug gebeld door een jongen, een collega van haar, die nogmaals verifieerde wat er aan de hand was en hij ging me doorverbinden met een firma die het zou gaan oplossen. Ik kreeg een bandje met keuzemogelijkheden, maar geen echt mens te spreken, wel een telefoonnummer die ik moest bellen. Daar kreeg ik iemand aan de telefoon en na mijn verhaal zei ie: "Een boiler in de keuken? Dat kan niet." Ik antwoordde dat ik toch echt op dit moment naar de boiler in mijn keuken keek. "Ja, maar wij doen geen boilers. Ik ga even navragen, dan hoort u het zo." Hij belde terug en zei dat ze inderdaad geen boilers deden.
Weer de woningbouw gebeld en ik kreeg nu volgens mij de dame aan de telefoon die eerder had gezegd 'Dat dacht ik wel'. "Ik ga er meteen achteraan" zei ze kordaat, nadat ze m'n adres waarschijnlijk herkende van eerder. Vervolgens werd ik gebeld door een man die me aanhoorde en zei: "Ik kom op weg naar huis even langs om te zien wat er aan de hand is". Een loodgieter van de oude stempel, hoe fijn is dat! Hij kwam, bekeek het en zei: "Ik haal dit element eruit, die veroorzaakt de kortsluiting dan blijft alles het voor voorlopig doen en dan bel ik u morgen op." "Dan komt u er een nieuw element in zetten", veronderstelde ik. "Nee, de hele boiler moet worden vervangen." Die had ik niet zien aankomen. Het element was een draadje. Maar het punt is dat de mengkraan die erop moet momenteel niet leverbaar is, daar valt of staat het mee wanneer de hele operatie plaats gaat vinden. Ik wacht het af, het balletje is jedenfalls aan het rollen gebracht.
woensdag 12 maart 2025
Messenleggers
Vandaag, 12 maart, is het de Dag van de Pakketbezorger. Niemand is op dit moment essentiëler dan de pakketbezorger. Vergeet IC-artsen, vergeet verpleegkundigen, vergeet de leraren, het zijn die onderbetaalde zzp'ers die met gierende banden door 30-kilometerzones scheuren om ons dat ene nieuwe truitje van de H&M te bezorgen die de echte helden zijn.
Zij die bij mij weleens aanzitten aan een kaarsverlicht dinertje weten al niet beter meer, er ligt steevast een kristallen messenlegger naast het bord. Dat wordt natuurlijk door niemand meer gedaan, ik kan me ook geen restaurant bedenken waar messenleggers nog in zwang zijn. Ik ben de laatste der Mohikanen.
Vanaf de 17e eeuw tot zeker de eerste helft van de 20e eeuw was het gebruik ervan heel gewoon. Zodra het mes is gebruikt leg je het mes met enkel het uiterste puntje van het lemmet op de messenlegger. Het is natuurlijk om het tafellinnen niet vies te maken.
Tegenwoordig zijn messenleggers meer verzamelobjecten. Je ziet ze bij antiquairs en kringloopwinkels. Maar goed, ik gebruik ze dus gewoon nog als ik gasten heb.
dinsdag 11 maart 2025
Afbrokkelen
Vandaag, 11 maart, is het Wereld Loodgietersdag. Ik snap dat wel, want waar zouden we zijn zonder loodgieters?
Een paar maanden geleden brak er een stukje kies af. Ik sta daar niet versteld van, op mijn leeftijd brokkel je nu eenmaal af. Ik had er geen last van dus ik heb gewacht tot ik een controle afspraak had bij de tandarts. Dat was gisteren, ik vertelde het maar ook dat ik er geen last van had en ze maar even moest kijken. Het moet natuurlijk gerepareerd, en passant ontdekte ze ook nog ergens een klein gaatje, dat neemt ze mee op 7 april als ik voor de herstelwerkzaamheden weer naar haar toega.
Ja kinders, de ouderdom komt met gebreken, maar ik ben er wel senang mee. Het heeft ook geen zin om er schreeuwend en gillend tegenin te gaan. Ik heb, zoals u weet, die rug waar ik rekening mee moet houden en die af en toe opspeelt. En zo zijn er wel meer kleine dingetjes, zilv'ren draden tussen het ebbenhout, een brilletje om te lezen of dit blogje te maken. Fysiek-esthetisch is het ook niet meer wat het geweest is. Ik kijk niet heel gericht meer naar mijn corpus in de spiegel, maar zo nu en dan vang ik een glimp op en denk dan vaak: oh, zit dat nu zo?
Ik neem het zoals het is, ik kan natuurlijk met tegenzin en tegen beter weten in er wat aan gaan proberen te doen, maar ik heb er geen fiducie meer in. En, voor mezelf, laat ik dat er duidelijk bij vermelden, vind ik het ook iets sneus hebben om als bejaarde man nog mee te willen doen met de jeugd. Ik voel me prima zo in m'n schemerjaren, zeker in een wereld zoals die er vandaag de dag aan toe is lijkt het me geen sinecure om jong te zijn en nog een heel leven te moeten opbouwen. Ik brokkel wel gewoon, samen met de wereld, langzaam af. Beiden hebben we onze beste tijd gehad.
maandag 10 maart 2025
Tegeltjeswijsheid 509
zondag 9 maart 2025
Herinnert U zich deze nog? #246
zaterdag 8 maart 2025
Gouden vondst
Vandaag, 8 maart, is het Internationale Vrouwendag. En ja mannen, er is ook een Internationale Mannendag in november.
U herinnert zich wellicht nog dat ik in het blogje van 25 november vorig jaar, de 60e trouwdag van mijn ouders, repte over de menukaart die er ooit was maar was verloren gegaan in de tijd. Nou, dat kaartje lag gewoon in De Doos en deel ik vandaag met u.
Zoals ik al had gemeld, het samengestelde gezin zou worden verblijd met de geboorte van een nieuw gezinslid in juni 1965. Nou ja, verblijd, het was meer een feit en er werd naar gehandeld. Zo werd er dus getrouwd op 25 november 1964 en dat was een vrij sobere aangelegenheid om de simpele reden dat er geen geld was om het groots en meeslepend aan te pakken. Er waren zelfs geen ringen speciaal voor het huwelijk, er werden al bestaande ringen uitgewisseld.
Maar er werd wel gedineerd met elkaar en een klein aantal familieleden. En wel in Den Haag aan het Spui bij restaurant De Kroon. Het is een voor de begrippen van nu een eenvoudig menu, maar het kaartje is me intens dierbaar omdat het me, in al z'n eenvoud, ontroert, toch iets extra's om de dag luister bij te zetten, ondanks dat men op de kleintjes moest letten.
Ook heb ik een foto kunnen vinden op het wereld wijde web van het exterieur van restaurant De Kroon. Later is er een Chinees-Indisch restaurant, Wong Sheung Wong, ingekomen en momenteel zitten er in het uit 1910 stammende gebouw de fastfood ketens Five Guys en Dunkin' Donuts (over downgrading gesproken), met daarboven acht royale appartementen die gemeubileerd worden verhuurd. De buitenkant is zoveel mogelijk intact gehouden.
![]() |
Eerder dan verwacht had de kleine zich gemeld. |
vrijdag 7 maart 2025
Malcolm In The Middle
Vandaag, 7 maart, is het Wereld Gebedsdag, nou als er iets is wat de wereld kan gebruiken voor het helemaal misgaat is het wel een schietgebedje.
Van de serie 'Malcolm In The Middle' had ik weleens gehoord, maar nooit gezien. En nu zijn op Disney+ alle zeven seizoenen te zien en ben ik ermee gestart. Ben net aan het tweede seizoen begonnen en ik vind het hilarisch. De serie heeft gelopen van 2000 t/m 2006 en gaat over het disfunctionele gezin Wilkerson, bestaande uit vader Hal (Bryan Cranston), moeder Lois (Jane Kaczmarek) en hun zonen Francis (Christopher Masterson), Reese (Justin Berfield), Malcolm (Frankie Muniz) en Dewey (Erik Per Sullivan).
Er zijn natuurlijk wel meer series over white trash families, zoals 'Roseanne' en 'Married With Children', en ook hier blinken de ouders niet uit in hun opvoedingskills. Lois is chronisch boos en Hal leeft enigszins in een eigen wereld. De jongens zijn stuk voor stuk onmogelijk en zitten elkaar en hun ouders constant dwars en doen de gekste dingen. Ook Malcolm, die in aflevering één tot zijn afgrijzen met zijn IQ van 165 naar een speciale klas voor hoogbegaafde kinderen moet is geen lieverdje.
Naast de geweldig leuke situaties en vrij harde humor praat Malcolm zo nu en dan ook tegen de camera om een situatie even te duiden en dat er wat te gebeuren staat. Ook is er geen lachband en is de comedy niet met publiek opgenomen. Om situaties aan te vullen en een sfeer te creëren wordt gebruik gemaakt van muziek. O.m. Kenny Rogers, Queen, ABBA en Phil Collins komen op die manier voorbij.
Ik vind het een prima serie om onder het eten te bekijken. Het schijnt dat er voor Disney+ vier reünieafleveringen worden opgenomen, zo werd in 2024 bekend gemaakt. De acteurs die de zonen spelen hebben allemaal een ander pad gekozen dan acteren en zijn inmiddels tussen de 33 en 45 jaar oud. Ben benieuwd of ze er allemaal in te zien zullen zijn.
Hal, Lois, Francis, Reese, Malcolm en Dewey. |
![]() |
Foto's van Bryan, Frankie en Jane in een filmpje over de reünie. |
donderdag 6 maart 2025
Avontuur
![]() |
Op avontuur! |
![]() |
Terras bij Cloos op het Plein. |
![]() |
Wisten wij veel. |
![]() |
Een stukje van het altijd indrukwekkende Panorama Mesdag. |