Herinnert U zich deze nog? #239

 DUSTY SPRINGFIELD

"SUMMER IS OVER"

1964/1974

Tipparade

Als de video niet te zien is klik hier.

'Summer Is Over' is geschreven door Tom Springfield en Clive Westlake. Opgenomen in 1964 door Frank Ifield en als single uitgebracht. Datzelfde jaar neemt Toms zus Dusty het ook op voor haar album 'A Girl Called Dusty' en wordt tevens het b-kantje van jaar single 'Losing You'.

Vanaf 1971 ging Radio Veronica het trompetintro gebruiken als basis voor verschillende jingles, de bekendste daarvan is 'Come On And Sail Away' ingezongen door Patricia Paay. Die versie zorgde dat er vraag kwam naar het oorspronkelijke nummer en besloot de platenmaatschappij van Dusty het in Nederland opnieuw op single uit te brengen maar nu als a-kant. Nu de zomer met deze nazomerweek ten einde komt een mooi moment om dit wonderschone nummer weer eens te beluisteren.

Thérèse Steinmetz heeft er in 1967 een Nederlandse versie van opgenomen ('Voorbij Is De Zomer') en Liesbeth List een andere versie in 1982 ('Wie Weet'). Lieve vriend Jan-Simon Minkema had een prachtige vertaling voor Liesbeth gemaakt, trouw aan de originele tekst, die het weemoedige gevoel van een voorbije zomer en de onvermijdelijke komst van de herfst zo mooi verwoordt. Liesbeth had het heel graag willen opnemen, maar de platenmaatschappij koos voor de vertaling van iemand anders die helemaal niets met de originele tekst van doen heeft. Zo gaan dingen soms. Dusty heeft het zelf ook in het Frans als 'L'été Est Fini' opgenomen. 

Om de nostalgie van mijn generatiegenoten (en ouder) nog wat aan te zwengelen hieronder de jingle van Patricia. 

Als de video niet te zien is klik hier.

Faillissement

Het was niet minder dan iconisch in mijn jeugd: Tupperware. En nu lees ik dat het Amerikaanse bedrijf faillissement heeft aangevraagd en waren, zo vernam ik, de activiteiten in Nederland al in 2021 gestaakt.

Als je in ons huisgezin in de keuken een willekeurige kast opendeed kwam Tupperware je tegemoet. Twaalf jaar geleden heb ik er eens een blogje aan gewijd en die wil ik vandaag nog maar eens onder de aandacht brengen, als eerbetoon aan een instituut:

Tupperwareparties

In de jaren 70 heeft mijn moeder als gastvrouw meerdere Tupperwareparties thuis gegeven. Vrouwelijke familieleden, vriendinnen en buurvrouwen werden uitgenodigd om zich door de Tupperwaredemonstratrice te laten verleiden tot aankopen. Mannen waren daarbij niet aanwezig, ik als klein jongetje wel.

Ik werd door de demonstratrice bij de gang van zaken betrokken, ik mocht als iedereen binnen was met een schaal met kleine plastic handigheidjes (ik herinner me een nagelborsteltje en een geel staafje waarmee je handig sinaasappels kon pellen) de kamer rond, de dames mochten dan iets uitzoeken, zoiets verhoogd de stemming tot echte aankopen natuurlijk.

Nadat alles was gedemonstreerd en de bestellingen waren opgenomen kreeg de gastvrouw (mijn moeder dus) een presentje, waarvan ik nu denk dat dat afhing van wat er door de aanwezigen besteld was.
En, heel slim, werd pas daarna de andere dames gevraagd of zij ook niet zo'n leuke avond wilden organiseren.

Ik heb ooit eens een documentaire gezien over de ontstaansgeschiedenis van Tupperware, het is ontwikkeld door Earl Tupper al in de jaren 40. Maar pas in de jaren 50 in Amerika en in de jaren 60 en 70 in Europa nam de populariteit enorm toe. Brownie Wise was degene die de Tupperwareparties heeft bedacht en vervolmaakt.

Tupperware bestaat nog steeds, maar is in de loop der jaren qua uiterlijk veranderd, ik ben uit de tijd van de pastelkleurige bakjes en bekers, dat is voor mij de échte Tupperware.

Ontploffende piepers

Los van het feit dat er doden en duizenden gewonden zijn gevallen, dat het, zoals ik heb begrepen, om leden van de terreurbeweging Hezbollah gaat, dat alle vingers richting Israël wijzen, dat het wéér iets is wat als olie op het vuur zal werken, maar piepers die allemaal tegelijk ontploften in Libanon en Syrië? Ik ben met stomheid geslagen.

Het schijnen recent aangeschafte piepers te zijn waarmee de terreurorganisatie met elkaar communiceert. Ik ben zo benieuwd naar het verhaal er achter, wie heeft deze piepers aan Hezbollah geleverd? Zo'n afschuwelijke terroristische organisatie die leeft en bestaat bij de gratie van overal dood en verderf zaaien, daarvan zou je denken; 'zoals de waard is...', dat ze alle transacties vijfentwintig keer onderzoeken of het wel oké en veilig is, dat hen niet overkomt wat ze anderen aandoen, en nu is het dan letterlijk in hun gezicht ontploft. Karma met een hoofdletter K.

Maar ik ben echt volledig verbijsterd dat zoiets kan en bestaat. Ik vernam het en dacht meteen aan iets uit een filmscenario, James Bond wellicht, een nieuw snufje van Q. En dan zou ik het, als ik het zou zien een briljante vondst vinden, maar ook zo ver gezocht en zo niet iets wat zou kunnen. Maar in dit geval haalt de werkelijkheid de fantasie in. En terwijl ik dit schrijf kan ik er nóg met m'n pet niet bij.  Het zijn roerige tijden waarin we leven.