"So What?!"

Vrijwel iedereen kent de filmversie van de musical "Cabaret" uit 1972 die de naam van Liza Minnelli definitief vestigde. De film is losjes gebaseerd op de Broadwayproductie uit 1966. Voor de film werden sommige karakters als ook nummers geschrapt en nieuwe geschreven. Hospita Fräulein Schneider komt niet in de film voor en ook haar lied "So What?!" is niet in de film te horen. Heel jammer, want dit lied, dat ik leerde kennen door Liza Minnelli die het in haar liveshows over de hele wereld had opgenomen, geeft zoveel positiviteit en is mijn levensfilosofie geworden, zit ik er even doorheen zet ik dit lied op en er komt alweer een glimlach om mijn lippen.

Nu mijn leven in een wat onzekere fase is, vond ik het tijd om het eens naar mezelf toe te hertalen en het maken alleen al gaf me al heel veel plezier. Nu heet het "Nou En?!"

Nou En?!

(Parlando)

....Tja, toen was er dus dat ontslag,

na zo'n 35 jaar toedeloe en dag.

Rancune, boosheid of verdriet? welnee,

dingen gebeuren en je doet het er maar mee.

Als je zo oud bent als ik..

God, is er iemand zo oud als ik?

Het maakt ook eigenlijk niet uit, 

er is een bescheiden vangnet, dus vooruit!

Want de zon komt op als de maan verdwijnt

Met tevreden zijn kom je al een heel eind

Alles gaat door of ik er wel of niet ben.

Ik maak me niet druk, nou en?!

Ja, vroeger reed ik auto

ik had een donkerblauwe BMW

Nou en?!

En ik had een werkster

die het huishoudelijke werk dee'

Nou en?!

Nu dweil ik de vloer, stofzuig de trap

en maak de wc zelf schoon.

Als het zo moet zijn

dan moet het zo zijn

Ik zeg dan: 'afijn,

nou en?!'

Want de zon komt op als de maan verdwijnt

Met tevreden zijn kom je al een heel eind

Alles gaat door of ik er wel of niet ben.

Ik maak me niet druk, nou en?!

Ooit was ik verliefd

ik was toen tenger en slank.

Nou en?!

Maar mijn verloofde vond het niets

die vond me net een plank.

Nou en?!

Later had ik wat werd gemist, een borstkas van staal

en súkke biceps, echt niet gewoon.

Maar als het niet was voorzien

dat verloofde zou zien

hoe ik er uitzag sindsdien

Nou en?!

Want de zon komt op als de maan verdwijnt

Met tevreden zijn kom je al een heel eind

Alles gaat door of ik er wel of niet ben.

Ik maak me niet druk, nou en?!

Dus vroeger kon ik het goed doen,

en nu ben ik wat ontspoord

Nou en?!

Ook de liefde verdween

en alleen de herinnering leeft voort

Nou en?!

Als je dat allemaal hebt doorstaan, en ik héb het doorstaan

schrik ik niet als ik moet wijken van mijn troon.

Als je vrienden hebt die er voor je zijn,

en ik héb vrienden die er voor me zijn.

krijgt niets of niemand me klein

Nou en?!

Want de zon komt op als de maan verdwijnt

Met tevreden zijn kom je al een heel eind

Alles gaat door of ik er wel of niet ben.

Ik maak me niet druk, nou en?!

Ik maak me niet druk, nou en?!

Alles gaat door.

Ik ben tevreden, heel tevreden

Ik maak me niet druk. Nou en?!